"Le colline vivono del suono della musica. " Mi piace!
"Brda su oživela zvucima muzike. " Sviða mi se!
Desidera ascoltare della musica mentre aspetta?
Želite li slušati muziku dok èekate?
Sono molto più vecchio di voi, ma tendo a pensare che ci sia un elemento della musica che non si possa catturare.
Mnogo sam stariji od vas, ali volim da mislim da postoji jedan element u muzici koji se ne može usnimiti.
Con la teoria della musica, ho creato ordine dal caos.
Ja, koristeæi muzièku teoriju, sam stvorio red iz haosa.
Qualunque cosa nasconda questo oggetto, non si tratta della musica.
Ne još. Što god ovo skriva, nije glazba.
Vuoi radunarci tutti sulla tua terrazza... ascoltare della musica e bere un bicchiere di vino... noi tre.
Želiš da se svi okupimo na terasi da pevamo pesmu i pijemo vino... Nas troje.
Riusciamo sempre a suonare della musica insieme.
Uvek možemo zajedno da sviramo muziku.
Allora, pensavo di andare nella mia stanza, sentire della musica, o... sai... quel che e'.
Mislio sam da bi mogli do moje sobe, slušati muziku ili, znaš... Štogod. -Ne, hvala.
Forse la persone del mondo della musica non sono dei buoni compagni o padri.
Možda ljudi u muzièkoj industriji nisu stvoreni za dobre životne partnere. Ili za oèeve.
Ho bussato, ma non mi avete sentito per via della musica.
Куцала сам, али ме нисте чули због прегласне музике.
Folgorato dal potere della musica di unire il mondo e altre scemenze, ora anche lui vuole incidere un album natalizio.
TOLIKO GA JE GANULA TA MUZIKA, TO SRANJE, DA SAD ŽELI IZDATI SVOJ BOŽIÆNI ALBUM.
Oh e... prima che arrivassi in America, ho preso un master in teoria della musica presso la Royal School of Music di Londra.
A pre dolaska u Ameriku, master skolu za muzicku teoriju kraljevske muzike u Londonu.
La nostra potente reazione alle immagini, alle espressioni dell'emozione in arte, alla bellezza della musica, al cielo di notte, sarà con noi e con i nostri discendenti finché esisterà la razza umana.
Naša snažna reakcija na slike na izkazivanje emocija u umetnosti na lepotu muzike ili noćnog neba ostaće s nama i s našim potomcima dokle god bude ljudskog roda.
Dall'Africa è arrivata una donna con della musica.
Једна жена је донела музику из Африке.
Allo stesso modo in cui quando ascoltiamo della musica diamo per scontato che entri tutta da qui.
Na isti način kao što slušamo muziku, pretpostavljamo da ona u potpunosti ulazi ovuda.
Questo avveniva a metà del Ventesimo secolo quando la musica del cuore, una musica meravigliosa non era la più popolare nel mondo della musica classica.
Ово је било средином 20. века када је музика из срца, дивна музика, није била најпопуларнија ствар у свету класичне музике.
Ma lui insistette sulla bellezza della musica.
а он је инсистрао на дивној музици.
Quando i compositori scrivono della musica per me, chiedo loro di dimenticare cosa sanno del violoncello.
Када композитори пишу за мене, замолим их да забораве оно што знају о челу.
I ricavi della musica stanno scendendo di 8 miliardi l'anno da quando Napster è entrato in scena.
Prihodi muzičke industrije se smanjuju za 8 milijardi svake godine od kako se Nepster prvi put pojavio.
Spero che vi unirete a me la prossima volta, quando farò un'analisi altrettanto obiettiva e scientifica sul costo per l'economia americana della musica piratata dagli alieni.
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
nel centro di Manhattan durante i primi anni '80, a due isolati dall'epicentro della musica punk.
Odgajana sam u centru Menhentna početkom 1980-ih, dve ulice od epicentra pank muzike.
Non avevo idea della vera istruzione che stavo ricevendo per l'industria della musica su quella cassa.
Nisam bila svesna da sam upravo na toj kutiji stekla najsavršenije obrazovanje za šoubiznis.
E i media mi hanno chiesto: "Amanda, il mercato della musica sta sprofondando e tu incoraggi la pirateria.
Mediji su me upitali: „Amanda, muzička industrija tone, a ti podstičeš pirateriju.
Quando sono arrivata quasi al punto di mollare tutto, dopo anni di sofferenza, ho cominciato a scoprire il potere vero della musica.
Kada sam krenula da odustanem nakon godina patnje, počela sam da ponovo otkrivam istinsku moć muzike.
Amanti della musica e amanti del jazz, accogliete con un applauso l'unico e inimitabile Mr. Peeping Tom.
Ljubitelji muzike i ljubitelji džeza, molim vas pozdravite toplim aplauzom jednog i jedinog g. Voajer Toma.
Anche le tre icone della musica classica, Bach, Beethoven, Mozart, dovettero generare centinaia e centinaia di composizioni per creare un numero molto più esiguo di capolavori.
Čak i tri ikone klasične muzike: Bah, Betoven, Mocart - morali su da napišu stotine i stotine kompozicija da bi došli do mnogo manjeg broja remek dela.
Hanno scoperto che, mentre l'ascolto della musica stimola il cervello in attività piuttosto interessanti, suonare corrisponde invece a un'attività fisica completa.
Ispostavilo se da dok slušanje muzike angažuje mozak u neke vrlo interesantne aktivnosti, sviranje muzike je moždani ekvivalent treninga za celo telo.
Allora come sappiamo che questi benefici sono specifici della musica e non riguardano, ad esempio, lo sport o la pittura?
Dakle, kako znamo da su sve ove pogodnosti jedinstvene za muziku, u odnosu na, recimo, bavljenje sportom ili slikarstvom?
(Risate) C'è una situazione simile nel mondo della musica classica, perché alcune persone pensano che la musica classica stia morendo.
(Smeh) U svetu klasične muzike situacija je slična, jer ima ljudi koji veruju da klasična muzika umire.
(Musica) E per il resto della vostra vita, ogni volta che sentirete della musica classica sarete sempre in grado di riconoscere questi accenti.
(Muzika) I do kraja života, svaki put kada čujete klasičnu muziku znaćete da čujete ta naglašavanja.
I compositori lo sanno e se vogliono della musica triste
Kompozitori to znaju. Ako žele tužnu muziku
Ora, come camminereste -- perché sapete, la mia professione, quella della musica, non la vede così.
E sad, kako biste vi hodali -- jer, znate, moja profesija, muzička profesija to ne gleda na taj način.
C'è solo l'esecuzione della musica scritta, nessuna interpretazione."
То је само извођење написане музике, без интерпретације."
Non è questo. Dice: "Questo è il gesto della musica.
Он говори, "Ово је покрет музике.
Sapete perché? Perché il significato della musica è dolore,
Знате зашто? Зато што је смисао музике бол.
(Applausi) Nella maggior parte della musica consideriamo "uno" il primo tempo di una battuta, l'inizio della frase musicale.
(aplauz) U većini muzike smatramo da je "jedan" početni takt, početak strofe. Jedan, dva tri, četiri.
Ed aveva ascoltato per 20 minuti della musica meravigliosa.
20 минута је слушао величанствену музику.
2.7491710186005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Brda su oživela zvucima muzike. " Sviða mi se! 